BBC于阿婆诞辰125周年之际推出根据阿婆原著作品改编的以汤米夫妇为主角的电视系列剧,共六集,分为《暗藏杀机》和《桑苏西来客》两个故事,分别由Zinnie Harris和Claire Wilson担任改编,男主角汤米由David Walliams饰演,女主角塔彭斯的扮演者为Jessica Raine。该剧预计于2015年秋季播出。
南希·纳什 莱丝利·曼维尔 考特尼·万斯 特莎·费勒 瑞雯·古德温 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 特拉维斯·凯尔西 米卡埃拉·戴蒙德 杰伊·艾伦·克里斯蒂安森 斯宾塞·格兰斯 Les Mahoney 索菲亚·布伊 Brendan McCarthy 卡莉·罗森博格 克雷格·恩 Warren Sweeney Robert Gatewood
克里斯蒂·柏克 瑞斯·里奇 理查德·弗利施曼 沙利尼·佩里斯 克里斯蒂娜·沃尔夫
达伦·巴内特 莎拉·拉莫斯
杰森·贝盖
杰夫·布里吉斯 佩吉·瓦哈达特 Artur Zai Barrera
娜塔莎·罗斯韦尔 约克·西姆斯 康拉德·里卡摩拉 KeiLyn Durrel Jones
安吉拉·贝塞特 彼得·克劳斯 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 Nora Harriet Rachel Ashley Johnson 布莱恩·汤普森