韩藉华侨金美娇为逃避感情创伤，只身来到香港当上了大学暑期班的韩文导师。在这里，她遇上了反叛不羁的学生于建邦，两人由开始时的敌对，竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。邦热爱拳击运动，越级挑战拳坛宠儿“坦克”。同样，在爱情路上，他也排除万难越级挑战与金一起共浴爱河。大赛日渐逼近，此时，金美娇的旧情人又已来港。邦要追求理想，也要梦想，他无悔地勇往直前……
徐翰洁 李时勋 金秉玉 高旻示 朴熙顺 李基英 金宗勋 白承哲 李柱元 多恩 金河娜 权泰元 金多美 赵敏修 崔宇植 吴美姬 崔政宇 袁民奎
王传君 张钧甯 吴镇宇 王圣迪 蔡明 金士杰 黄明昊 徐娇 阿如那 王成思 柳小海 邢佳栋 李梦 沈浩 程茉 穆梦娇 顾明漪 卓依娜姆 王晓赟子 邓金煌
释小龙 屈菁菁 唐文龙 淳于珊珊
张家辉 阮经天 张榕容 马浴柯 陈国坤 张俪 江易轩 维他亚·潘斯林加姆 纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特 高捷
向佐 郭碧婷 安志杰 仁科 茂涛 唐诗逸 李媛 赵峥 李凡 江铸久 李梅
Damian Callinan Lisa Fineberg Aaron Gocs
尚格·云顿 安德烈·莱纳 Meredith Mickelson Talia Asseraf
